專任教師：徐富美 副教授

4116
次閱讀

TEL：+886-3-4638800 # 2711
E-mail：gefmhsu@saturn.yzu.edu.tw
研究室位置：R5624

徐富美 .jpg

徐富美 副教授Associate Professor Hsu , Fu-mei 

學術經歷

  • 現任元智大學中語系專任副教授

學歷

  • 國立清華大學中國文學系博士

研究領域

  • 漢語語言學
  • 台灣語文

學術著作
期刊論文
01

徐富美1991.05〈詩禮緯中的一些語言音韻現象〉，《中國文學研究》5:41-55。

02徐富美1995.07〈從語言學的角度看《離騷》題名〉，《大陸雜誌》91.1:45-48。
03徐富美1996.05〈詩經疊音詞的位置安排與再分類〉，《大陸雜誌》92.5:37-44。
04徐富美1998.07〈從時代社會變遷看台灣歌謠三大主題〉，元智大學《人文社會學報》1.1:159-179。
05徐富美1999.07〈《神農本草經》構詞研究〉，元智大學《人文社會學報》1.2:129-166。
06徐富美2000.07〈四縣客語比海陸客語好聽？——語言社會學的研究〉，中央大學客家研究中心《客家文化通訊》3:150-176。
07徐富美2001.01〈語言學這一條路〉，《中國語文》523:51-54。
08徐富美2001.12〈中國古代偉大的田野工作者——司馬遷〉，《中國語文》524:68-72。
09徐富美2002.05〈「寧可聽蘇州人吵架，也不願聽寧波人講話」——吳語社會學的探討〉，《國文天地》17.12:21-26。
10徐富美2003.01〈桃竹苗地區客語次方言語言態度的研究〉，《台灣語文研究》1.1:91-108。
11徐富美2005.08〈論台灣方言的文字問題〉，《中國語文》578:45-49。
12徐富美2007.12 〈古代漢語介詞「與」後賓語省略的語篇詮釋——兼評董秀芳〈古漢語中介賓位置上的零形回指及其演變〉〉《漢學研究》25.2:365-389。（THCI Core）
13徐富美2007.12 〈台灣客語次方言語言態度的聲調影響〉《UST Working Papers in Linguistics (USTWPL)》3:23-33。
14徐富美2008.06 〈閩、客語語言聲調與旋律曲調的諧和原則——鄉土教育中語言與音樂的連結〉《清雲教學卓越期刊》2.1:45-58。
15徐富美2009.01 〈〈兒子的大玩偶〉中語篇的銜接與連貫〉《台灣語文研究》3:129-156。
16徐富美2009.07〈台灣布農語五個方言群的語言態度研究〉《中國語文》625:92-103。
17徐富美2010.03〈重讀《表達的技術：語法十七講》——兼談現代漢語語法研究的新發展〉《國文天地》298:36-40。
18徐富美 2011.12〈以銜接策略提升台灣大學生對古文非同指零形指稱的辨識能力〉《功能語言學與語篇分析研究》3:266-277。
19徐富美、蔡英俊2012.06〈時制語言和位制語言在敍述結構及句子認知概念上的對比差異——以關係小句與被動句的英漢語篇翻譯為例〉《功能語言學與語篇分析研究》4:84-94。
20徐富美2013.06〈現代漢語的隱性「我者」句式〉《中國語文法研究》2:66-81。
21徐富美2015.11〈閩南語「契兄」與客家話「契哥」的語義發展、文字誤用及時代競爭〉《全球客家研究》5:1-26。
22徐富美2016.03〈台灣客語「VC來」與「V分佢C」句式的「我者」視角〉《清華學報》46.1:161-199。（THCI Core核心期刊）
23游釔鈞、徐富美2017.02〈從評價理論的態度系統分析司馬遷對韓信叛變之立場〉《功能語言學與語篇分析研究》6:141-154。
24徐富美2018.03〈從漢語「我者」視角看《論語》一則例句的歧義解讀〉《漢學研究》36.1:1-26。（THCI Core核心期刊）
25徐富美2019.01〈漢語「的」字結構的三種類型及其互補性〉，《功能語言學與語篇分析研究》7:57-64。
26徐富美2019.10〈從語言風格學角度看〈嫁妝一牛車〉怪誕風格的語言偏離現象〉，《臺灣語文研究》14.2:143-176。（THCI Core核心期刊）
27徐富美2021.05〈越南「艾族」與「華族中的艾人」〉《全球客家研究》16:155-186。
28徐富美2022.03〈越南北部艾話的〔tsh ~ s〕變異及〔tsh > s〕音變過程的語音兩讀現象〉《成大中文學報》76:175-204。（THCI Core核心期刊）
29

徐富美2022.06〈彰化源成七界二次客家移民之客語傳承個案研究〉《彰化文獻》24:79-98。

專書論文
01

徐富美2006.03〈藏語偏正複合名詞的詞素序〉，收入趙嘉文、石鋒、和少英主編《漢藏語言研究——第三十四屆國際漢藏語言暨語言學會議論文集》頁139-147，民族出版社。 徐富美2014.08〈台灣客語句式的「我者」視角〉收入藍玉英主編《客家方言研究新論——客語第十屆客家方言國際學術研討會論文集》頁241-247，合肥：黃山書社。

02徐富美2006.05〈次方言語言態度的另一種類型——「納西語」型〉，收入木仕華主編《活著的茶馬古道重鎮麗江大研古城——查馬古道與麗江古城歷史文化研討會論文集》頁178-188，民族出版社。
03徐富美2006.12〈融入對比分析與台灣特色的印尼華語教學課程設計〉中原大學應用華語文學系主編《印尼華文教育與教學》頁55-70，中原大學應用華語文學系出版。
04徐富美2009.04〈影響客語語言態度的因素探討〉收入李如龍、鄧曉華主編《客家方言研究》頁90-102，福州：福建人民出版社。
05

徐富美2010.10〈台灣客語的雙賓句式「V＋O直＋O間」〉收入羅肇錦、陳秀琪主編《客語千秋——第八屆國際客方言學術研討會論文集》頁338-352，中壢：國立中央大學客家語文研究所、台灣客家語文學會出版。

06徐富美2010.10〈學術網絡中的SFL選擇〉收入黃國文、常晨光、廖海青主編《系統功能語言學研究群言集‧第1輯》頁153-158，高等教育出版社。
07徐富美2010.12〈古代漢語非典型受事賓語句〉收入戴昭銘、馬提索夫主編《漢藏語研究四十年：第40屆國際漢藏語言暨語言學會議論文集》頁571-578，哈爾濱：黑龍江大學出版社。
08徐富美2014.08〈台灣客語句式的「我者」視角〉收入藍玉英主編《客家方言研究新論——客語第十屆客家方言國際學術研討會論文集》頁241-247，合肥：黃山書社。
09 徐富美2016.11〈記越南艾話一種唇化舌根韻尾-kp/-ngm音〉收入胡松柏主編《客家方言調查與研究——第十一屆客家方言國際學術研討會論文集》頁234-241，廣州：世界圖書出版公司。
10 Hsu, Fu-mei. 2017.01 Chinese Characteristics of Clause Complex: The SF Perspective of Achievements from Former Accounts. in Jonathan J. Webster and Xuanwei Peng (eds.) Applying Systemic Functional Linguistics: The State of the Art in China Today. pp.151-166. London, UK: Bloomsbury Publishing Plc.
11Hsu, Fu-mei. 2017.03. Language Contact and Sound Change of Ngai in the Province of Dong Nai. in Nguyen Van Hiep et al (eds.) The Linguistics of Vietnam: 30 Years of Renovation and Development (International Conference). pp.824-835. Ha Noi: Nha xuat ban Khoa hoc xa hoi（河內：社會科學出版社）。
12

徐富美2021.12〈從語言社群看彰化兩次客家移民的語言使用〉，收入陳淑娟、江敏華編《三十而立——台灣語文學會三十週年慶祝論文集》頁411-428。

會議論文
01

徐富美2001.10〈藏語偏正複合名詞的詞素序〉，第34屆國際漢藏語言暨語言學會議論文（ICSTLL-34）。昆明：雲南民族學院。（收入趙嘉文等主編2006《漢藏語言研究——第三十四屆國際漢藏語言暨語言學會議論文集》頁139-147）

02徐富美2002.02〈「寧可聽蘇州人吵架，也不願聽寧波人講話」——吳語社會學的探討〉，2002年中國語文之學理與應用研討會會議論文。蘇州：蘇州大學。（刊登於2002《國文天地》17.12:21-26）
03徐富美2002.04〈自己的話最好聽——台灣布農語五個方言群語言社會學的研究〉，第4屆台灣語言及其教學國際研討會會議論文。高雄：中山大學。（刊登於2009《中國語文》625:92-103）
04徐富美2002.09〈兩岸客語語言態度的比較〉，首屆社會語言學國際學術研討會會議論文。北京：北京語言大學。
05徐富美2002.11 One Type of Language Attitude towards Sub-dialects ----the “Naxi Type”, The 35th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics(ICSTLL-35). Phoenix: Arizona State University, USA.（收入木仕華主編2006《活著的茶馬古道重鎮麗江大研古城——查馬古道與麗江古城歷史文化研討會論文集》頁178-188）
06徐富美2003.05〈閩、客語語言聲調與旋律曲調的諧和原則——鄉土教育中語言與音樂的連結〉，中文領域的課程設計與實際研討會會議論文。新竹：明新科技大學。（刊登於2008《清雲教學卓越期刊》2.1:45-58）
07徐富美、高林傳2003.10〈歌詞聲調與旋律曲調相諧和的電腦檢測〉，第3屆全球華文網路教育研討會會議論文。臺北：圓山飯店。
08徐富美、高林傳、潘科元2003.12〈大學通識課「語言與歌謠」的網路輔助教學——歌詞聲調與旋律曲調相諧和的電腦檢測〉，第7屆世界華語文教學研討會會議論文。臺北：劍潭青年活動中心。
09徐富美2004.06〈從語調形式差異來看台灣客語次方言的語言態度〉，第12屆國際中國語言學學會年會（IACL-12）暨第2屆漢語語言學國際研討會會議論文。天津：南開大學。
10 Hsu, Fu-mei 2004.10 Tonal Influence on Speakers’ Attitudes towards Hakka sub-dialects in Taiwan, The 37th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics (ICSTLL-37). Lund: Lund University, Sweden.（刊登於2007 UST WORKING PAPERS IN LINGUISTICS (USTWPL) 3:23-33）
11徐富美2004.12〈影響客語語言態度的因素探討〉第6屆客家方言國際學術研討會會議論文。廈門：廈門大學。（收入李如龍、鄧曉華主編2009《客家方言研究》頁90-102）
12徐富美2005.10〈古代漢語介詞「與」的賓語省略〉首屆國際語言評價系統研討會暨第9屆全國功能語言學研討會會議論文。開封：河南大學。（刊登於2007《漢學研究》25.2:365-389）
13徐富美2005.10〈從「語篇」看古代漢語的介賓省略〉第38屆國際漢藏語言暨語言學會議論文（ICSTLL-38）。廈門：廈門大學。
14徐富美2006.05〈〈兒子的大玩偶〉中的語篇銜接〉第6屆台灣語言及其教學國際學術研討會會議論文。臺北：臺北教育大學。（刊登於2009《台灣語文研究》3:129-156）
15徐富美2006.07〈印尼華語教學課程設計上的幾點淺見〉2006年印尼華文教育與教學研討會。桃園：中原大學。（收入中原大學應用華語文學系編2006《印尼華文教育與教學》頁55-70）
16 Hsu, Fu-mei 2006.09 Predicate Ellipsis in Old Chinese, The 39th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics (ICSTLL-39). Seattle: University of Washington, USA.
17徐富美2006.10〈古漢語介詞「於」、「以」隱現的語篇制約〉第10屆全國語篇分析研討會會議論文（CAECDA-10）。紹興：紹興文理學院。
18徐富美2007.01〈台灣客語的非典型受事賓語句〉第7屆國際客方言研討會會議論文。香港：香港中文大學。
19徐富美2007.04〈王禎和小說〈嫁妝一牛車〉的語篇風格〉第10屆全國功能語言學研討會會議論文（CAFL-10）。南昌：江西師範大學。
20徐富美2007.09〈古代漢語的非典型受事賓語句〉第40屆國際漢藏語言暨語言學會議論文（ICSTLL-40）。哈爾濱：黑龍江大學。（收入戴昭銘、馬提索夫主編2010《漢藏語研究四十年：第40屆國際漢藏語言暨語言學會議論文集》）
21Hsu, Fu-mei 2007.12 Growth of Chinese in Taiwan, Conference on ‘Becoming a World Language: the Growth of Chinese, English and Spanish’. Hong Kong: City University of Hong Kong.
22徐富美2008.09〈台灣閩南語「ka」、「hoo」後面名詞成分的隱現用法〉第7屆台灣語言及其教學國際學術研討會會議論文。臺北：台灣師範大學。
23徐富美2008.11〈台灣客語的雙賓句式「V＋O直＋O間」〉第8屆國際客方言研討會會議論文。桃園：中央大學。（收入羅肇錦、陳秀琪主編2010《客語千秋——第八屆國際客方言學術研討會論文集》頁338-352）
24徐富美2009.07〈古代漢語使令句的兼語省略〉第17屆國際中國語言學學會會議論文（IACL-17）。巴黎：法國高等社會科學院東亞語言研究所（CRLAO, EHESS）
25Hsu, Fu-mei 2009.07 Enhancing Students’ Skills in Reading Classical Chinese by Cohesion Strategies, 36th International Systemic Functional Congress (ISFC-36). Beijing: Tsinghua University.（刊登於2011《功能語言學與語篇分析研究》3:266-277）
26徐富美2009.10〈古漢語主題句的說話者取向〉日本中國語學會第59回全國大會會議論文（CLSJ-59）。札幌：北海道大學。
27徐富美2010.10〈台灣客語的祈使句式「VC來」與「V分佢C」〉第9屆國際客方言研討會會議論文。北京：中國社會科學院。
28徐富美、蔡英俊2010.11〈時制語言和位制語言敍述結構的對比差異——以英漢關係子句的語篇翻譯為例〉國際語篇分析研討會暨第12屆全國語篇分析研討會（CAECDA-12）。上海：同濟大學。（刊登於2012《功能語言學與語篇分析研究》4:84-94）
29徐富美2011.05〈台灣客語「VC來」與「V分佢C」句式的「我者」視角〉2011年「族群、語言與社會」國際學術研討會。桃園：元智大學。（刊登於2016《清華學報》46.1:161-199）
30徐富美2011.08〈古漢語受事主語句的「我者」與「他者」〉第7屆海峽兩岸漢語語法史研討會。金華：浙江師範大學。
31徐富美2011.10〈古漢語動詞省略（ellipsis）的信息結構和語篇功能〉日本中國語學會第61回全國大會（CLSJ-61）。松山：松山大學。
32徐富美2011.11〈古漢語動詞空缺（gapping）的信息結構和語篇功能〉第12屆全國功能語言學研討會（CAFL-12）。南京：解放軍國際關係學院、南京師範大學。
33徐富美2012.04〈在常規與偏離之間——論〈嫁妝一牛車〉中的鄉土語言美學〉2012年「發展與正義：公民美學與當代社會之建構」國際學術研討會。桃園：元智大學。
34徐富美2012.06〈馬來西亞華人的多語文化形象——以《天天好天》為例〉第18屆國際跨文化傳播學年會。桃園：元智大學。
35徐富美2012.06〈漢語隱性參與者的概念功能與人際功能〉第13屆全國語篇分析研討會。呼和浩特：內蒙古大學。
36游釔鈞、徐富美2012.06〈從態度系統分析司馬遷對韓信叛變之立場〉第13屆全國語篇分析研討會。呼和浩特：內蒙古大學。（刊登於2017《功能語言學與語篇分析研究》6:141-154）
37Hsu, Fu-mei 2012.07 Ideational and Interpersonal functions of implicit participants in Chinese, 39th International Systemic Functional Congress (ISFC-39). Sydney: University of Technology Sydney, Australia.
38徐富美2012.09〈台灣客語句式的「我者」視角〉，「第10屆國際客方言學術研討會」。成都：成都信息工程學院。（收入藍玉英主編2014《客家方言研究新論——客語第十屆客家方言國際學術研討會論文集》頁241-247）
39徐富美2012.10〈語言學角度的語言風格學——以〈嫁妝一牛車〉的語言變異分析為例〉，「第9屆台灣語言及其教學國際學術研討會」。桃園：中央大學。（刊登於2019《臺灣語文研究》14.2:143-176）
40徐富美2012.10〈現代漢語的「我者」視角〉，「日本中國語學會第62回全國大會（CLSJ-62）」。京都：同志社大學。（刊登於2013《中國語文法研究》2:66-81）
41阮氏清泉、徐富美2013.06〈漢語與越南語零代詞使用之差別研究——以魯迅的《藥》及其越南譯本為例〉，「國際中國語言學學會第21屆年會（IACL-21）」。臺北：臺灣師範大學。
42陳鳳、徐富美2013.06〈漢語祈使句語氣詞「吧」與越南語語氣詞「đi」之對比研究——以曹禺《雷雨》及其越南語譯本為語料〉，「國際中國語言學學會第21屆年會（IACL-21）」。臺北：臺灣師範大學。
43Hsu, Fu-mei 2013.07 Three Types of de-Construction in Mandarin Chinese and Their Complementarity, 40th International Systemic Functional Congress (ISFC-40). Guangzhou: Sun Yat-sen University.（刊登於2019《功能語言學與語篇分析研究》7:57-64）
44徐富美2013.09〈客語「厥（kia）」在敘述語篇中的使用與視角轉移〉，「客語語法語意工作坊」。臺北：中央研究院。
45徐富美2013.11〈閩南語「契兄」與客家話「契哥」〉，「2013年全國社區發展理論與實務工作國際學術研討會」。桃園：元智大學。（刊登於2015《全球客家研究》5:1-26）
46Hsu, Fu-mei 2014.01 Language Use in Multicultural Society: Uses of Mandarin Chinese in Taiwan, Malaysia and Vietnam, 3rd International Symposium on Multicultural Society: Language, Culture, and Ethnicity. Tao-yuan: Yuan Ze University.
47徐富美2014.08〈記越南客家話一種唇化舌根韻尾-kp/-ngm音〉，「第11屆客家方言國際學術研討會」。南昌：南昌大學。（收入胡松柏主編2016《客家方言調查與研究——第十一屆客家方言國際學術研討會論文集》頁234-241）
48王晉軍、徐富美2014.09〈中國大陸和臺灣報紙有關兩岸統一的話語對比分析——以紀念辛亥革命一百周年為例〉，「第14屆英漢語篇分析學術研討會」。西安：長安大學。
49徐富美2015.04〈古漢語隱性銜接的社會理據——以一則《論語》為探討〉，「第14屆功能語言學學術研討會（CAFL-14）暨系統功能語言學國際高端論壇」。北京：北京師範大學。（刊登於2018《漢學研究》36.1:1-26）
50羅雪晶、徐富美、柯宜中2015.06〈從全球在地化思潮看馬來西亞教學媒介語之演變〉，「2015族群文化與文化產業發展國際學術研討會」。桃園：元智大學、國立台灣大學客家研究中心、中華民國族群與多元文化學會。
51徐富美、胡苑儀2015.06〈語言政策下客家人的語言認同——以台灣與馬來西亞為比較〉，「客家政策國際研討會」。苗栗：苗栗客家文化園區。
52Hsu, Fu-mei 2015.08 Language Contact and Sound Change of Ngái in the Province of Đồng Nai, Vietnam, 2nd International Conference on the Linguistics of Vietnam. Ha Noi: Vietnam Academy of Social Sciences（收入Nguyen Van Hiep et al (eds.)2017. The Linguistics of Vietnam: 30 Years of Renovation and Development (International Conference). pp. 824-835）
53 Đoàn Khắc Kiên Cường và Từ Phú Mỹ（段刻堅強、徐富美）2015.08 So sánh chức năng xã hội và biến thể của "Lối xưng hô phúc đáp" trong tiếng Việt và tiếng Hán（越南語「回覆語稱謂」的社會功能及其變異——兼及與漢語的比較）, 2nd International Conference on the Linguistics of Vietnam. Ha Noi: Vietnam Academy of Social Sciences.
54Hsu, Fu-mei 2016.04 Language Variation of Immigration Levels and Geographic Distribution: Language Contact of Ngai language in Vietnam and a Comparison of the North and South, the conference of New Ways of Analyzing Variation–Asia Pacific 4 (NWAV-AP4). Chiayi: National Chung Cheng University.
55徐富美、黃智明、李怡慧2016.10〈台灣電子新聞標題中代詞指稱的語篇銜接及其人際功能〉，「第15屆英漢語篇分析研討會」。寧波：寧波大學。
56徐富美2016.12〈越南艾話的「出歸時」現象〉，「第12屆客家方言國際學術研討會」。廣州：中山大學及嘉應學院。（刊登於2022《成大中文學報》76:175-204）
57徐富美2017.04〈中國古代文化創意產業的歷史印記：以宋代出版業為觀察對象〉，「科技部整合型計畫：文化產業的生活融入與政策發展成果發表研討會」。桃園：元智大學。
58徐富美2017.08〈越南艾話幾個語音特點的南北比較及其層次〉，「首屆南方漢語方言研究國際學術研討會」。泉州：泉州師範學院。
59徐富美、莊欣欣、曾佳玉2017.08〈網路廣告語篇的競存生態及其變異選擇〉，「第二屆國際生態語言學研討會暨第十九屆功能語言學與語篇分析論壇」。北京：北京外國語大學。
60Hsu, Fu-mei 2018.03 The Identity and Ethnic Grouping of Ngai people in Vietnam from the Perspective of Critical Discourse Analysis（從批評話語分析角度看越南艾人的身份認同與族群劃分）, Malaysia International Conference on Foreign Languages (MICFL2018): Foreign Language Studies in Tomorrow’s Asia Pacific Region. Kuala Lumpur: University Putra Malaysia, Malaysia.
61徐富美2018.10〈越南「艾族」與「華族中的艾人」〉，「第13屆客家話國際學術研討會」。桃園：中央大學。（刊登於2021《全球客家研究》16:155-186）
62徐富美2018.10〈語言政策下彰化源成七界二次客家移民的語言使用及認同——兼與初墾客家移民的比較〉，「第12屆台灣語言及其教學國際學術研討會」。高雄：中山大學。
63徐富美2018.12〈從族群接觸看越南艾話及白話幾個語音特點〉，「第23屆國際粵方言研討會」。廣州：暨南大學。
64徐富美2019.09〈古漢語隱性參與者在對話語類的指稱語法化〉，「漢語語法化的通與變國際學術研討會」暨「第十一屆海峽兩岸漢語語法史研討會」。臺北：臺灣師範大學。
65徐富美、范文嵐、鄭妙薇2019.11〈越南漢越詞與臺灣對應漢語的詞義比較——以五個職稱類語詞為例〉，「第四屆台越人文比較研究國際研討會」。臺南：成功大學。
66 Hsu, Fu-mei and Nguyen Van Chinh 2019.12 A Comparative Study of Generational Changes of Ngai language between Northern and Southern Vietnam from the Perspective of Ethnic Contact, SEASIA Biennial Conference 2019: Change and Resistance: Future Directions of Southeast Asia. Taipei: Academia Sinica.
67 徐富美2020.10〈語言是一種隱形的社會福祉——以彰化源成七界兒童客語傳承之個案為例〉，「元智大學社會暨政策科學學系二十週年系慶暨社會福祉國際學術研討會」。桃園：元智大學。（刊登於2022《彰化文獻》24:79-98）
68徐富美2021.03〈表人指稱在文學作品中的語篇運用——以魯迅《藥》之華、越對比分析為例〉，「中國文學之學理與應用國際學術研討會」。桃園：銘傳大學。
69徐富美、江洋美2021.07〈從語篇角度看漢語及俄語人稱代詞「我」之對比分析——以老舍《貓城記》為例〉，「第十三屆世界華語文教學國際學術研討會」。臺北：臺灣師範大學。
70徐富美2021.10〈從生態語言學看彰化源成七界閩客聚落的空間分佈及語言接觸〉，「2021年臺中客家文化研討會暨古國順教授紀念論壇」。臺中：靜宜大學。
71徐富美2021.10〈此客非彼客——論越南同奈省「艾人非客人、客人非客家人」的移民流動〉，「第七屆台灣客家語文學術研討會」。彰化：彰化師範大學。
72徐富美2021.10〈從語言社群看彰化兩次客家移民的語言使用〉，「第七屆青年學者台灣語言學術研討會暨台灣語文學會成立三十周年慶祝會議」。臺北：臺灣師範大學。（收入陳淑娟、江敏華主編2021《三十而立——台灣語文學會三十週年慶祝論文集》頁411-428）
73徐富美2021.11〈越南同奈省艾話與白話的語言接觸及其語音層次〉，「全球客家研究聯盟首屆雙年國際會議」。桃園：中央大學。
74

徐富美2022.05〈越南華族艾人對「艾人是不是客家人」的兩種不同看法〉，「2022年臺灣的東南亞區域研究年度研討會」。桃園：中央大學。

75

徐富美、梁裡生、吳玉映2022.08〈越南年輕艾人的族群認同與母語推廣——以一個艾人網路社群為例〉，「2022第十二屆「客家文化傳承與發展」學術研討會」。桃園：新生醫護管理專科學校。

76

徐富美2022.08〈從生態語言學角度看臺灣《國家語言發展法》之立法精神〉，「第六屆亞洲未來會議」。臺北：文化大學。

其他

01

王旭、徐富美主編2007.12《社會語言學與功能語法論文集》，文鶴出版有限公司。
非學術著作
01

徐富美1996.03〈反璞歸真〉，《遠東人》68:52-53。

02徐富美1997.06〈萬方新雨露——讀余秋雨的《文化苦旅》和《山居筆記》〉，《遠東人》83:48-49。
03徐富美1997.07〈來，來看這個人——讀龔鵬程的《四十自述》〉，《遠東人》84:52-53。
04

徐富美2002.07〈遙想當年，祖先在新港立文書——2002年語言學暑期研習營後記〉，《台灣語言學學會通訊》4.2:2-3。

所獲獎項
國家科學及技術委員會
01

徐富美93.08.01-94.12.31韓禮德的《語言是一種社會符號（Language as social semiotics）》譯注計畫（NSC93-2420-H-155-001）

02徐富美94.08.01-95.07.31古代漢語名詞省略現象研究——以「語篇」為詮釋角度（NSC94-2411-H-155-005）
03徐富美95.08.01-96.07.31古代漢語謂語省略研究（NSC95-2411-H-155-003）
04徐富美96.08.01-97.07.31古代漢語介詞隱現研究（NSC96-2411-H-155-009）
05徐富美97.08.01-98.07.31古代漢語使令類兼語省略研究（NSC 97-2410-H-155 -027）
06徐富美98.08.01-99.07.31《古代漢語省略現象研究》專書計畫（NSC98-2410- H-155-044）
07徐富美99.08.01-100.07.31《古代漢語省略現象研究》專書計畫（II）（NSC99-2410- H-155-041）
08徐富美100.08.01-101.07.31《左傳》及《莊子》人際元功能的情態與評價系統研究（NSC100-2410- H-155-037）
09徐富美101.08.01-102.07.31古漢語對話語篇的情態與隱性「我者」（NSC101-2410- H-155-037）
10徐富美（社政系劉阿榮教授所主持之整合型研究計畫，研究參與人員）103.08.01-106.07.31文化產業的生活融入與政策發展（MOST103-2632-H-155-001-MY3）
11徐富美104.08.01-105.09.30越南同奈省Ngái話的語音系統（MOST 104-2410- H-155-031-）
12徐富美105.08.01-106.09.30越南艾話語音的南北比較（MOST 105-2410- H-155-043-）
13徐富美106.08.01-107.07.31越南艾話及其週邊民族語言分布之調查研究（I）：北江省（MOST 106-2410-H-155-026-）
14徐富美107.08.01-108.09.30越南艾話及其週邊民族語言分布之調查研究（II）：太原省（MOST 107-2410-H-155-015-）
15徐富美108.08.01-110.07.31越南艾話及其週邊民族語言分布之調查研究（III）：同奈省（MOST 108-2410-H-155-003 -）
16

徐富美109.08.01-111.07.31越南艾話及其週邊民族語言分布之調查研究（IV）：北干省（MOST 109-2410-H-155-035 -）

17

徐富美110.08.01-112.07.31越南山由話語音系統及其與𠊎話比較研究（MOST 110-2410-H-155-021-）

18

徐富美111.08.01-112.07.31越南胡志明市華人分布及廣東話語音系統（MOST 111-2410-H-155-018-）

其他（客委會計畫）

01

徐富美106.01.01-106.11.30彰化縣源成七界二次移民瀕危客語語言資源保護——以埤頭鄉大湖村四縣腔客語為例（PG10702-0110）

02

徐富美107.01.01-107.10.30語言政策下彰化源成七界二次客家移民的語言使用及語言認同——兼與初墾客家移民的比較（PG10703-0310）

03

徐富美108.08.01-109.07.31彰化源成七界客家語言分布地圖製作（I）：二林鎮（PG10812-0298；HAC-108-IR-1010-01）

04

徐富美109.08.01-110.07.31彰化源成七界客家語言分布地圖製作（II）：竹塘鄉及埤頭鄉（PG10912-0194；HAC-109-IR-1010-01）

05

徐富美110.08.01-111.07.31彰化源成七界客家的世代通婚情況及其家庭客語使用變化——以原斗里為觀察對象（PG11009-0065；HAC-110-IR-1010-01）

其他（校務研究計畫）

01

徐富美111.08.01-112.07.31校園國際化及本土化之語言友善環境建置策略研究

 研究獎及補助

01

科技部補助大專校院研究獎勵：108年度

02

科技部補助大專校院研究獎勵：109年度

03

第6屆「亞洲未來會議」台灣特別優秀論文獎（AFC#6B Taiwan Best Papers）（2022.08）