FOLLOW US

韋欣 Christine Welch / 助理教授

Assistant Professor  Christine Welch

TEL:+886-3-4638800 # 2713

E-mail:cwelch@saturn.yzu.edu.tw

研究室位置:R5626

學術經歷

  • 現任元智大學中語系助理教授

學歷

  • 美國威斯康辛大學麥迪遜分校亞洲語文系博士
  • 國立臺灣師範大學國文系碩士

研究領域

  • 古典中國旅行文學

  • 東亞旅行文學與文化

  • 樂園書寫

學術著作

學術專書

  1. Christine Welch, “Extreme Travel: Spatializing the Narratives of Royal Travel of Early China,” University of Wisconsin-Madison, Ph.D. dissertation, December 2024. 
  2. 韋欣:〈極限旅行: 空間化早期中國的巡狩敘事〉(美國麥迪遜:威斯康辛大學麥迪遜分校博士論文,2024年12月)Rania Huntington 與Charo D’Etcheverry教授指導
  3. 韋欣:〈十七世紀臺灣文學中對異己/性別再現--以平埔族女祭司為例〉(國立臺灣師範大學碩士論文,2016年06月)許俊雅教授指導

    期刊論文

    1. Christine Welch, “Reining in the Ruler: Xunshou and Touring in the Remonstrance Anecdotes of Early China,” accepted by Monumenta Serica, September 1, 2025.
    2. 韋欣:〈制君之道——早期中國諫言敘事中的「巡狩」觀念之辯〉,《華裔學志》(2025年接受)。
    3. 韋欣:〈清代臺灣詩中之「蓬萊仙島」樂園典範〉,《國文天地》,第366期 (2015),頁109–115。

    會議論文

    1. Christine Welch, “Nested Narrative: A Discussion of the Layered Construction of the Inspection Tour in the Mencius,” Annual Meeting of the Association for Asian Studies Conference. Columbus, Ohio, March 2025.
    2. 韋欣:〈嵌入式敘事:探討《孟子》中巡狩的多層建構〉,「亞洲研究年會」, 美國哥倫布:亞洲研究協會(AAS)舉辦,202503月。
    3. “Dreams, Portents, and Prognostications: A Close Reading of the First Emperor’s Final Tour.” Annual meeting of the Association for Asian Studies Conference. Seattle, March 2024.
    4. 韋欣:〈夢、預兆與占卜:細讀秦始皇最後一次巡狩〉,「亞洲研究年會」,美國西雅圖:亞洲研究協會(AAS)舉辦,202403月。
    5. “Calligrapher, Poet, Statesman: Yu Shinan and the Founding of the Tang Dynasty.” Biennial meeting of the European Association of Chinese Studies Conference, Leipzig, Germany, August 2021.
    6. 韋欣:〈書法家、詩人、政治家:虞世南與唐朝的建立〉,「歐洲漢學雙年會」,德國萊比錫:歐洲漢學學會舉辦,202108月。
    7. “Emerald Canopies and Seas of Cloth: The Transformative Power of Text and Textile in the Kaidōki.” Annual meeting of the Association for Asian Studies Conference, March 2021.
    8. 韋欣:〈日本中古旅日記《海道記》:和漢詩、中國傳說及日本歌枕的編織體, 「亞洲研究年會」,美國西雅圖:亞洲研究協會(AAS)舉辦,202103月。
    9. “Gazing toward Penglai: Visualization of the Immortal Isles in Travel Literature on Mt. Tai.” Midwest Conference on Asian Affairs, Michigan State University, October 2019.
    10. 韋欣:〈遠望蓬萊:泰山旅遊文學中的想像仙島主題〉,「美國中西部亞洲研究年會」,美國米奇跟市:亞洲研究協會(AAS)舉辦,201910月。
    11. “Representations of 17th Century Formosan Indigenous Shamanesses in Colonial Travel Writing.” Annual meeting of the American Oriental Society Conference, Chicago, Illinois, March 2019.
    12. 韋欣:〈終極異己:十七世紀福爾摩沙女祭司在殖民文學中的再呈現〉,「美國東方學會年會」,美國芝加哥:美國東方學會(AOS)舉辦,201903月。
    13. “Reading Bodies: The Legibility of Three Kingdoms Characters.” Annual meeting of the Midwest Conference on Asian Affairs, Metropolitan State University, St. Paul, Minnesota, October 2018.
    14. 韋欣:〈《三國演義》人物之易讀身心〉,「美國中西部亞洲研究年會」,美國聖保羅:亞洲研究協會(AAS)舉辦,201810月。

    學術翻譯

    1. Christine Welch, “Ch’ü Yüan and Scholar Chia” 屈原與賈生. In William H. Nienhauser Jr. ed., The Grand Scribe’s Records, Volume VII: The Memoirs of Pre-Han China, 543–574. Bloomington: Indiana University Press, 2021.
    2. 韋欣:〈屈原與賈生〉,收入第八輯,《史記》(布魯明頓:印第安納大學出版社,2021年),頁543-574。

    書評

    1. James Hargett, Jade Mountains and Cinnabar Pools: The History of Travel Literature in Imperial China (review). In Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews, 41 (November 2019): 203–207.
    2. 韋欣:〈評何瞻:《玉山與丹池:中國傳統遊記文學》〉,《中國文學:論說、論文、書評》,第41卷(2019年11月),頁203-207。

    非學術著作

    1. 克麗絲叮:〈夢蝶:一百萬個可能〉,CCTV-1《經典永流傳》, 2019。
    2. 克麗絲叮:《 一百萬個可能》,滾石唱片(自創歌詞),2015。
    3. 克麗絲叮:《克麗絲叮的尋尋覓覓》(中文詩集)(台北:喜樂亞,2014年)。