筆名蕓朵，蕭瑤，書法創作以李蕓朵為號。政大中文博士，元智大學副教授。
曾任《兩岸詩刊》主編、《台灣詩學》編輯委員，現任《乾坤詩刊》編輯顧問、《當代詩學》編輯委員等。散文創作獲全國宗教文學獎等，2022年書法評論獲得「橫山獎」書藝研究及評論雙年獎優選獎。新詩作品收錄桃園文學館，書法創作於桃園網路美術館長期展出。
寫自己的詩，並將新詩文字內容作為書法創作的基礎，同時兼顧學術研究與創作，耕耘於新詩與書法的領域中。愛好自由，閒散自得，遵循道家思想，學習老莊之自然無為。

專長領域

專長兼顧理論與實踐，兩個領域，其一是，現代詩創作，現代詩學理論。其二是書法創作與書法美學。
新詩創作，至2024年共出版詩集《畫外》、《舞截句》、《紫色逗號》、《雲間冥想》、《蕓朵截句》、《玫瑰的國度》等共六本。詩作發表於報紙副刊及各大詩刊，並收錄於2012至2025《年度台灣詩選》、《生態詩選》、《小詩選》、《當代女詩人詩選》等。
詩論研究，著有《濛濛詩意——蕓朵論新詩》、《石室與漂木——洛夫詩歌論》、《雪的聲音——臺灣新詩理論》、《細讀新詩的掌紋》等四部。
其他研究著作有《孫過庭書譜中書論藝術精神探析》、《六朝賦論之創作理論與審美理論》等。

書法創作

年少時習書，曾隨王愷和、施孟宏、黃一鳴等師學習，獲全國書法社會組、全國青年書法比賽、國語文競賽、聖壽杯等前三名等等。並於台客詩畫展，現代佛教藝術展等展出書法作品。
2024年底，首次個展，「尋一壺月光——李蕓朵詩書畫」展出新詩書法，2025年9月於桃園文化局舉辦「詩書自華—李蕓朵書法個展」，2026年受邀參加「桃園市美術家聯展」為桃園市美術家之列。

學術專書

1. 李翠瑛，2022.11。〈詮釋的再生——論台灣女詩人互文文本中的愛情與女性意識〉，《台灣詩學學刊》第40期，pp.59-90。（字數19,419）
2. 蕓朵，2017.12。《濛濛詩意——蕓朵論新詩》，台北：秀威經典，ISBN：978-986-95667-1-1。
3. 李翠瑛，2015.12。《石室與漂木——洛夫詩歌論》，台北：秀威經典，ISBN：978-986-92097-8-6。
4. 李翠瑛，2007.12。《雪的聲音——臺灣新詩理論》，萬卷樓出版。
5. 李翠瑛，2006.03。《細讀新詩的掌紋》，萬卷樓，初版，2006.12再版。
6. 李翠瑛，2002.01。《六朝賦論之創作理論與審美理論》，萬卷樓，初版。

期刊論文

1. 李翠瑛，2023.12。〈「心」「物」相融——論蕭蕭散文中的茶書寫〉，《台灣文學學報》第43期。（字數19,294）【THCI Core 一級期刊】
2. 李翠瑛，2022.11。〈詮釋的再生——論台灣女詩人互文文本中的愛情與女性意識〉，《台灣詩學學刊》第40期，pp.59-90。（字數19,419）
3. 李翠瑛，2020.12。〈鄉土詩與現實主義——以笠詩社幾位創社詩人為例〉，四川西南大學，《詩學》第13期，頁311-332。（字數10,346）
4. 李翠瑛，2020.12。〈雪意的舞蹈——論洛夫詩中「雪的意象」之情感意義與表現〉，四川大學：《華文文學評論》第7輯，頁101-128。（字數18,487）
5. 李翠瑛，2020.01.15。〈從形式的套路與討論空間到新詩之「新」精神與詩性意涵〉，遼寧，《藝術廣角》2020.01總第206卷，頁101-111。（字數12,940）
6. 李翠瑛，2019.11。〈灰塵的書寫——從「微」與「小」論《白靈截句》中的美學意識〉，《台灣詩學學刊》第34號，pp.37-62。（字數15,909）
7. 李翠瑛，2018.06。〈與詩糾纏——詩魔洛夫的現實與超現實〉，香港《文學評論》第55期，頁11-15。
8. 李翠瑛，2016.02。〈流動的語詞——從「感歎修辭」到詩歌語言之創新與變化〉，北京，《詩探索》，2015第4輯，pp.39-55。（字數11,843）
9. 李翠瑛，2014.06。〈潛藏的美麗——從陳育虹小詩的隱喻到詩集《索隱》中的「月亮」〉，《臺灣詩學學刊》第23期，pp.61-87。（字數15,829）
10. 李翠瑛，2013.05。〈敘事的與非敘事的——論夏宇詩中「情節式意象」作為敘事策略之呈現〉，《臺灣詩學學刊》第21號，pp.39-64。（字數14,381）
11. 李翠瑛，2013.04。〈細讀之可能——論新詩中細讀批評之途徑、方法與呈現〉，北京：《詩探索》，2013第1輯，pp.11-24。（字數10,416）
12. 李翠瑛，2012.11。〈落差、矛盾與通俗——論鯨向海大眾化詩歌之表現風貌與網路寫作現象〉，《臺灣詩學學刊》第20號，pp.177-205。（字數17,105）
13. 李翠瑛，2012.04。〈飛翔的語言——論台灣新詩語言之虛擬意象〉，北京：《詩探索》2012第1期，pp.179-190。（北京首都師大詩歌研究中心）（字數8,981）
14. 李翠瑛，2010.12。〈水中之月與境外之象——論商禽詩中的虛實變幻意象〉，《臺灣詩學學刊》第16號，pp.47-69。（字數13,692）
15. 李翠瑛，2010.08。〈修辭、意象與情感之表達——以洛夫詩中「雪」的意象為例〉，《香港文學》第308期，pp.20-25。（字數5,887）
16. 李翠瑛，2009.01。〈洛夫詩中「雪的意象」之意義及其情感表現〉，《國立臺北教育大學語文集刊》第15期，pp.167-206。（字數17,514）
17. 李翠瑛，2008.12。〈情感與形式共舞——論韓愈〈送高閑上人序〉之書法美學思想〉，《漢學研究》（26：4），總第55期，pp.67-97。（字數18,882）
18. 李翠瑛，2007.06。〈鄉愁與解愁——解讀臺灣女詩人席慕蓉詩中的歷史圖象〉，《臺灣詩學》第9號，pp.187-220。（字數16,063）
19. 李翠瑛，2005.06。〈割裂的自我——論蘇紹連詩的創作手法與生命向度〉，彰化師大，《國文學誌》第10期，pp.161-185。（字數15,049）
20. 李翠瑛，2004.12.31。〈以「氣」入道——論莊子養生思想與修道化境〉，成功大學，《宗教與文化學報》第4期，pp.1-18。（字數12,603）
21. 李翠瑛，2004.11。〈論現代詩中的懸想示現〉，《修辭論叢》第6期，pp.442-460。（字數8,895）
22. 李翠瑛，2004.11。〈詩情音韻——論新詩的內在節奏及其形式表現技巧〉，《台灣詩學學刊》第4號。（字數13,720）
23. 李翠瑛，2000.07。〈王弼注《易》中有關「理」之闡述〉，《鵝湖》第301期。（字數4,776）
24. 李翠瑛，2000.07.31。〈論《莊子．天道篇》中的「道」〉，《元智大學人文社會學報》第1卷第3期。
25. 李翠瑛，1999.07。〈試論王弼注《易》以理之運用原則〉，《元智大學人文社會學報》第1卷第2期。
26. 李翠瑛，1994.06。〈孫過庭《書譜》中書論藝術精神探析〉，《師大國文集刊》第39號。

研討會論文

1. 李翠瑛，2023。〈持續的意圖——從傳統與現代辯證到草書的創作思考〉，王麗娟主編，《橫山獎：2022橫山書藝研究與評論雙年獎》，桃園市立美術館／橫山書法藝術館，頁204-217。
2. 李翠瑛，2022.11。〈詮釋的再生——論台灣女詩人互文文本中的愛情與女性意識〉，李瑞騰主編：《在時潮的浪頭上——臺灣新詩百年國際學術研討會論文集》，桃園：中央大學人文藝術中心，pp.127-156。（字數19,419）
3. 李翠瑛，2017.12。〈敻虹的水紋與愛情〉與〈最美麗的誓言——談敻虹的《海誓》一詩〉二文收錄於封德屏策畫：《臺灣現當代作家研究資料彙編——敻虹》，國立臺灣文學館。
4. 李翠瑛，2016.06。〈鄉愁與解愁——解讀臺灣女詩人席慕蓉詩中的歷史圖象〉，陳靜容、羅文玲、蕭蕭主編：《河流的奔向——席慕蓉詩學論集》，台北：萬卷樓出版社，2016.07，pp.139-150。
5. 李翠瑛，2015.10.14。〈夢的時空擺盪——論席慕蓉詩中夢、焦慮與追尋〉，明道大學「2015濁水溪詩歌節『春華秋實——在時光的門欄裡回望』席慕蓉討論會」，收於蕭蕭、羅文玲、陳靜容編：《草原的迴聲》，台北：萬卷樓出版社，2015.09，pp.159-194。
6. 李翠瑛，2014.10。〈兩方印記——論洛夫與商禽「超現實」之異同〉，《創世紀60社慶論文集》，台北：萬卷樓出版社，pp.203-246。
7. 李翠瑛，2014.10。〈潛藏的美麗——從陳育虹小詩的隱喻到詩集《索隱》中的「月亮」〉，《台灣中生代詩人兩岸論》，台北：創世紀詩出版社，pp.64-92。
8. 李翠瑛：〈跨越兩者之間——論鄭愁予情詩「互文性」特色與中西理論之詮釋〉，收於蕭蕭、白靈、羅文玲編著：《鄭愁予詩學論集4：衣缽的傳遞》，台北：萬卷樓出版社，2013.12，pp.1-28。
9. 李翠瑛：〈秋聲依舊自唱——談鄭愁予〈秋聲〉一詩〉，收於封德屏策畫、丁旭輝編選：《台灣當代作家研究資料彙編》，台南：國立台灣文學館出版，2013.12，pp.187-197。
10. 李翠瑛：〈在衣著裝扮的世界裏表達女性情意〉，《悅讀綺君‧筆燦麒麟》，台北：爾雅出版社，2012.12，pp.138-143。
11. 李翠瑛，2012.12。〈落差、矛盾與通俗——論鯨向海大眾化詩歌之表現風貌與網路寫作現象〉，《網路世紀故里情懷論文集》，台北：萬卷樓出版社，pp.137-168。
12. 李翠瑛，2011.05。〈晶瑩剔透的美學——以《張默小詩帖》為例論張默小詩意態之隱喻〉，《生命意象的霍霍湧動》，台北：萬卷樓出版社，pp.113-148。
13. 李翠瑛，2011.02。〈白色的美學——論蕭蕭《後更年期的白色憂傷》之空白、平衡與形式〉，黎活仁、羅文玲編：《簡約書寫與空白美學》，台北：萬卷樓出版社，pp.129-162。
14. 李翠瑛，2010.04。〈語言的匯流——洛夫詩觀、詩作分期與東西方詩質之融合重整與創新〉，方明編：《大河的對話——洛夫訪談錄》，台北：蘭臺出版社，pp.337-415。
15. 李翠瑛，2007.02。〈割裂的自我——論蘇紹連詩的創作手法與生命向度〉，林明德總策劃：《臺灣新詩研究——中生代詩家論》，五南圖書公司，pp.193-224。
16. 李翠瑛，2004.09。〈古典詩詞與書畫理論之「虛實論」美學〉，《文學與美學第7集》，文史哲出版社。

會議論文

1. 李翠瑛，2024.12.08。〈雙軌進行——對台灣學院派女詩人之觀察〉，南京，東南大學，「2024海峽兩岸詩歌大會」。
2. 李翠瑛，2022.11.25。〈從物我合一到茶禪一體——論蕭蕭散文中的茶書寫〉，國立清華大學，「追尋現代化的風雨歷程與心靈軌跡——2022當代華文散文學術研討會」。（字數20,709）
3. 李翠瑛，2022.05.27。〈詮釋與再現——論台灣女詩人互文文本中的愛情與女性意識〉，台北，國家圖書館，「台灣新詩百年國際學術研討會」。（字數14,171）
4. 李翠瑛，2019.10.18。〈從形式的套路與討論空間到新詩之「新」精神與詩性意涵〉，北京，「中國新詩總論學術研討會」，頁38-58。（字數12,940）
5. 李翠瑛，2018.12.08。〈灰塵的書寫——從「微」與「小」論白靈截句中的美學意識〉，東吳大學，「現代截句詩學研討會」。（字數13,345）
6. 李翠瑛，2018.09.20。〈古典的揚棄或現代的開展——論洛夫《石室之死亡》的現代意義〉，北京，「中國新詩百年紀念大會論壇」。（字數11,479）
7. 李翠瑛，2017.10.28。〈戲劇與詩的交纏——論管管詩中的語言形式與表現質性〉，四川，西南大學新詩研究所，「第六屆華文詩學名家國際論壇」。（字數11,190）
8. 李翠瑛，2016.08.06。〈向廢墟致敬——洛夫從《石室之死亡》到《漂木》中的生命哲學〉，溫哥華「漂木跨文化論壇」，受邀請專題演講。
9. 李翠瑛，2015.11.01。〈流動的語詞——從「感歎修辭」到詩歌語言之創新與變化〉，北京大學「紀念新詩誕生百年：新詩形式建設學術研討會」。
10. 李翠瑛，2015.10.14。〈夢的時空擺盪——論席慕蓉詩中夢、焦慮與追尋〉，明道大學「2015濁水溪詩歌節『春華秋實——在時光的門欄裡回望』席慕蓉討論會」。
11. 李翠瑛，2014.10.18。〈兩方印記——論洛夫與商禽「超現實」之異同〉，「創世紀60年慶研討會」。
12. 李翠瑛，2014.06.09。〈潛藏的美麗——從陳育虹小詩的隱喻到詩集《索隱》中的「月亮」〉，「2014年世界華文文學國際學術研討會」，pp.308-319。
13. 李翠瑛，2014.05.10。〈鄉土詩與現實主義——以笠詩社幾位創社詩人為例〉，「笠詩刊與臺灣現代詩發展學術研討會」，pp.53-72。
14. 李翠瑛，2013.05.31。〈「情」之所在、「意」之所往——論鄭愁予詩中古典意象與語言營造〉，明道大學，「鄭愁予八十壽慶國際學術演講會」。
15. 李翠瑛，2012.10.20。〈細讀之可能——論新詩中細讀批評之途徑、方法與呈現〉，北京，首都師範大學北京大學詩歌研究中心，「詩歌批評與細讀學術研討會」。
16. 李翠瑛，2012.05.14。〈落差、矛盾與通俗——論鯨向海大眾化詩歌之表現風貌與網路寫作現象〉，福建，漳州師範大學，「漳州詩歌節學術研討會」。
17. 李翠瑛，2011.09.24。〈敘事的與非敘事的——論夏宇詩中「情節意象」作為敘事策略之呈現〉，台北教育大學，「第四屆中生代詩人——兩岸四地當代詩學論壇」。
18. 李翠瑛，2010.10.16。〈白色的美學——論蕭蕭《後更年期的白色憂傷》之空白、平衡與形式〉，上海復旦大學，「多元視域下的對話與比較：兩岸三地文學現象國際高峰會議」。
19. 李翠瑛，2010.10.01。〈晶瑩剔透的美學——以《張默小詩帖》為例論張默小詩意態之隱喻〉，明道大學，「張默八十壽慶學術研討會」。
20. 李翠瑛，2010.06.25。〈飛翔的語言——論臺灣新詩語言之虛擬意象〉，北京大學及北京首都師範大學，「兩岸四地第三屆當代詩學論壇」。
21. 李翠瑛，2010.04.03。〈水中之月與境外之象——論商禽詩中的虛實變幻意象〉，廈門大學，「兩岸三地華文教學研討會．商禽與二十世紀華文文學研討會」。
22. 李翠瑛，2009.12。〈古今的流轉——論洛夫詩中典故意象之轉換與再造〉，中研院，「歐亞文化語境中的現當代漢語詩學」學術研討會，pp.101-122。
23. 李翠瑛，2009.10.23。〈修辭、意象與情感之表達——以洛夫詩中「雪」的意象為例〉，湖南云集，「洛夫國際學術研討會」。
24. 李翠瑛，2007.10.13。〈真假之雪——論洛夫詩中的雪景、雪境與雪的意涵〉，元智大學「日本漢學之觀點與中國學術研究」國際學術研討會。
25. 李翠瑛，2007.03.17。〈情感與符號共舞：論韓愈〈送高閑上人序〉之書法美學思想〉，南華大學「第一屆中國美學與藝術理論研討會」。
26. 李翠瑛，2007.01.03。〈鄉愁與解愁——解讀臺灣女詩人席慕蓉詩中的歷史圖象〉，香港中文大學「歷史與記憶——現代文學國際學術研討會」。
27. 李翠瑛，2006.10.22。〈超越想像——論現代詩中超現實主義與示現修辭法之意義與表現〉，台北大學「第三屆文學與資訊學術研討會」。
28. 李翠瑛，2005.05.28。〈割裂的自我——論蘇紹連詩的創作手法與生命向度〉，彰化師大第14屆詩學會議。
29. 李翠瑛，2004.12.17。〈從「氣」論莊子養生思想與修道化境〉，龍華大學第一屆北區技專校院宗教與人間關懷學術研討會。
30. 李翠瑛，2004.11.16。〈論現代詩中的懸想示現〉，玄奘大學，第六屆修辭學研討會。
31. 李翠瑛，2002.11.05。〈現代詩意象論〉，龍華大學，中國文化與文學學術研討會。
32. 李翠瑛，2001.05.05。〈古典詩詞與書畫理論之「虛實論」美學〉，淡江大學第七屆文學與美學國際學術研討會。
33. 李翠瑛，2001.05.04。〈論《莊子》與《列子》的「以夢悟道」說〉，龍華大學傳統與現代文學史學學術研討會。
34. 李翠瑛，1997.05。〈文心雕龍之賦美學觀〉，第六屆中文系所友學術研討會。
35. 李翠瑛，1994。《孫過庭〈書譜〉中書論藝術精神探析》，全國書法論文研討會。
36. 李翠瑛，1993。〈「達其情性，形其哀樂」——論孫過庭以情為中心之書法創作理論〉，書法論文選集。
37. 李翠瑛，1993.12。〈試論文心雕龍中「情」之美學意涵及其在創作上之作用〉，全國中國文學研究所學術論文研討會。

書評

1. 李翠瑛，2023.05。〈用心情與飲食走過山水〉，《文訊》第451期，頁135-136。
2. 李翠瑛，2022.03。〈終結或是永恆？——論羅任玲《初生的白》中的死亡意象〉，《吹鼓吹詩論壇》第48期，頁145-149。
3. 李翠瑛，2021.03。〈「風」與「雲」都在說話——論蕭蕭《無法馴養的風》之意象微動〉，《吹鼓吹詩論壇》第44號，pp.113-117。
4. 李翠瑛，2015.12。〈遊戲、動蕩與沉思——評臧棣的詩集《騎手與豆漿》〉，《吹鼓吹詩論壇》第23號，pp.143-146。
5. 李翠瑛，2014.03。〈靜寂中，有「一整座海洋的靜寂」——評羅任玲詩集中的「時間」意義〉，《吹鼓吹詩論壇》第18號，pp.228-232。
6. 李翠瑛，2001.04。〈簡介陳鼓應的《莊子淺說》〉，《翰林文苑天地》第5期。

一般學術文章

1. 李翠瑛，2024.10。〈像星星般落下——《木心詩選》中的驚心詩句〉，《乾坤詩刊》第112期，頁122-126。
2. 李翠瑛，2023.10。〈隱喻的斜角——李長青《關於時間的想像練習》的詩中意象〉，《乾坤詩刊》第108期，頁109-113。
3. 蕓朵，2023.07。〈散文詩的特質與情思——從孟樊散文詩《電梯》談起〉，《乾坤詩刊》第107期，頁116-119。
4. 李翠瑛，2022.04。〈一點茶事二分茶思寫一個蕭蕭〉，《國文天地》第443期，頁47-49。
5. 蕓朵，2017.12。〈踩在現實與虛擬中間——我從側面看詩學〉，《文訊》第386期，pp.69-71。
6. 李翠瑛，2017.06。〈愛情的擴散與緊縮——從李宗盛的〈領悟〉比較詩與歌詞的差異〉，《吹鼓吹詩論壇》第29號，pp.49-53。
7. 李翠瑛，2016.12。〈如何戲劇？如何詩？——從亞里斯多德《詩學》談起〉，《吹鼓吹詩論壇》第27號，pp.9-14。
8. 李翠瑛，2016.09。〈文字的遊戲，遊戲的文字——詩人喜歡玩趣味？〉，《吹鼓吹詩論壇》第26號，pp.70-74。
9. 李翠瑛，2015.12。〈永恆的探視——詩魔洛夫與他的詩〉，《文訊》第362期，pp.95-102。
10. 李翠瑛，2016.06。〈葫蘆裡裝的什麼乾坤？——現代詩中的人性〉，《吹鼓吹詩論壇》第25號，pp.8-11。
11. 李翠瑛，2015.06。〈翫讀情詩——男詩人&女詩人〉，《吹鼓吹詩論壇》第21號，pp.140-143。
12. 李翠瑛，2012.09。〈一個男人的失眠狂想——評析李進文〈我的失眠，你不瞭解〉一詩〉，《創世紀詩雜誌》第172期，pp.11-14。
13. 李翠瑛，2012.03。〈白鷺鷥的心事——零雨〈非人〉一詩中的女性角色思考〉，《創世紀詩雜誌》第170期，pp.46-51。
14. 李翠瑛，2011.10.15。〈禪亦頑童向你的窗前探首——評洛夫《禪魔共舞——洛夫禪詩、超現實精品選》〉，《聯合副刊》D3版。
15. 李翠瑛，2011.09。〈水波與魚的追逐——林婉瑜〈誘補〉一詩的撈魚意象〉，《創世紀詩雜誌》第168期，pp.68-71。
16. 李翠瑛，2011.04.01。〈以文字起舞——論商禽散文詩之魅力與意象解讀〉，《國文新天地》第23期，pp.24-32。
17. 李翠瑛，2011.03。〈符號人生——林德俊〈句讀的人生分配〉一詩的創意〉，《創世紀詩雜誌》第166期，pp.36-38。
18. 李翠瑛，2010.12。〈溫泉童話——楊佳嫻的《溫泉釅然——宿紀州》一詩〉，《創世紀詩雜誌》第165期，pp.93-95。
19. 李翠瑛，2010.06。〈印象的思維——評陳育虹〈印象——夢蝶先生臥病初癒〉一詩〉，《創世紀詩雜誌》第163期，pp.35-37。
20. 李翠瑛，2007。〈現代失戀哲學——談夏宇的二首小詩〉，《浙江：詩評人》，總第7期。
21. 李翠瑛，2006.11。〈拉麵與細麵——書法線條的質感論〉，《國文天地》第258期，pp.30-36。
22. 李翠瑛，2006.03。〈品嚐詩的滋味——論現代詩的鑑賞（下）〉，《翰林文苑天地》第35期。
23. 李翠瑛，2005.12。〈品嚐詩的滋味——論現代詩的鑑賞（上）〉，《翰林文苑天地》第34期。
24. 李翠瑛，2005.12。〈新詩的現在過去與未來〉，《中國語文》第582期。
25. 李翠瑛，2005.01。〈現代詩中「懸想示現」疆域的擴張——多種修辭格之綜合呈現〉，《國文天地》第236期，pp.58-65。
26. 李翠瑛，2004.09。〈新詩的整體節奏與情境的塑造〉，《翰林文苑天地》第13期。
27. 李翠瑛，2004.07。〈以「重複」為基礎的修辭技巧論新詩的節奏變化〉，《國文天地》第230期。
28. 李翠瑛，2004.06。〈論創意組合與一首新詩的完成〉，《國文天地》第229期。
29. 李翠瑛，2004.05。〈雪月與燈之悟——洛夫〈金龍禪寺〉一詩的修辭及意象〉，《翰林文苑天地》第27期。
30. 李翠瑛，2004.03。〈城市心情——焦桐〈擦肩而過〉詩中的感懷〉，《翰林文苑天地》第25期。
31. 李翠瑛，2003.11。〈好耐讀的一封家書——向明〈湘繡被面〉一詩的鄉愁〉，《翰林文苑天地》第23期。
32. 李翠瑛，2003.10。〈少年情懷總是詩——陳大為《今晨有雨》的詩中意境〉，《翰林文苑天地：高職版》第7期。
33. 李翠瑛，2003.05。〈龍蛇變化，不可端倪——商禽《逃亡的天空》的意象世界〉，《翰林文苑天地》第21期。
34. 李翠瑛，2003.05。〈現代詩中的意象經營（下）〉，《翰林文苑天地：高職版》第6期。
35. 李翠瑛，2003.04。〈現代詩的意象經營（上）〉，《翰林文苑天地：高職版》第5期。
36. 李翠瑛，2003.03。〈現代詩中的古典意象〉，《翰林文苑天地》第19期。
37. 李翠瑛，2002.10。〈瞻望歲月的容顏——商禽散文詩《長頸鹿》的內涵〉，《翰林文苑天地：高職版》第2期。
38. 李翠瑛，2002.09。〈天涯我獨行——談羅門《流浪人》的孤獨情懷〉，《翰林文苑天地》第16期。
39. 李翠瑛，2002.06。〈寂寞的身影——馮至的《蛇》〉，《翰林文苑天地》第15期。
40. 李翠瑛，2002.05。〈敻虹的水紋與愛情〉，《翰林文苑天地》第14期。
41. 李翠瑛，2002.04。〈最美麗的誓言——談敻虹的《海誓》一詩〉，《翰林文苑天地》第13期。
42. 李翠瑛，2002.03。〈從譬喻中發展詩意——論洛夫的《子夜讀信》一詩〉，《翰林文苑天地》第12期。
43. 李翠瑛，2001.12。〈感官的哲思——從鍾鼎文的《人體素描》一詩談起〉，《翰林文苑天地》第11期。
44. 李翠瑛，2001.11。〈秋聲依舊自唱——談鄭愁予《秋聲》一詩〉，《翰林文苑天地》第10期。
45. 李翠瑛，2001.09。〈瘂弦《乞丐》一詩的人物相〉，《翰林文苑天地》第8期。
46. 李翠瑛，2001.08。〈余光中《白玉苦瓜》的修辭技巧〉，《明道文藝》第305期。
47. 李翠瑛，2001.06。〈五官的遐想——談商禽的《五官素描》一詩〉，《翰林文苑天地》第7期。
48. 李翠瑛，2001.05。〈情人的低語——徐志摩《落葉小唱》一詩賞析〉，《翰林文苑天地》第6期。
49. 李翠瑛，2001.03。〈新與舊之間——談古典詩詞與現代詩之差異〉，《中國語文》第525期。
50. 李翠瑛，2001.02。〈現代失戀哲學——談夏宇的二首小詩〉，《翰林文苑天地》第4期。轉載於2007，《浙江：詩評人》，總第7期。
51. 李翠瑛，2001.01。〈玩一場捉迷藏的遊戲——談渡也《手套與愛》的修辭技巧與創意設計〉，《翰林文苑天地》第3期。
52. 李翠瑛，1993.10。〈現實的與浪漫的——沈從文鄉土散文之主要藝術特色〉，《國文天地》第9卷第5期。

非學術著作：文學作品集

1. 蕓朵，2024.06。《畫外》，遠景出版社，ISBN：978-957-39-1215-6。
2. 蕓朵，2020.12。《舞截句》，秀威科技出版，ISBN：978-986-326-860-4。
3. 蕓朵，2020.06。《紫色逗號》，小雅文創出版，ISBN：978-986-97433-0-3。
4. 蕓朵，2018.03。《雲間冥想》，新世紀美學出版，ISBN：978-986-94177-1-6。
5. 蕓朵，2017.12。《蕓朵截句》，秀威出版，ISBN：978-986-326-473-6。
6. 蕓朵，2012.12。《玫瑰的國度》，秀威出版，字數：16,963，ISBN：978-986-5976-82-8。

研究獎及補助

1. 李翠瑛，2023。〈持續的意圖——從傳統與現代辯證到草書的創作思考〉，王麗娟主編，《橫山獎：2022橫山書藝研究與評論雙年獎》，桃園市立美術館／橫山書法藝術館，頁204-217，獲「橫山獎：2022書藝研究與評論雙年獎，藝術評論類，優選（首獎從缺）」。
2. 2007.12。《雪的聲音——臺灣新詩理論》，萬卷樓出版，獲「教育部頂尖大學——元智人文通識與倫理計劃」補助出版。
3. 2006.12。《細讀新詩的掌紋》，萬卷樓出版，獲「教育部頂尖大學——元智人文通識與倫理計劃」補助出版。
4. 1994。《孫過庭〈書譜〉中書論藝術精神探析》，獲全國書法研究發展會得獎作品獎。
5. 1993.05。〈「達其情性，形其哀樂」——論孫過庭以情為中心之書法創作理論〉，獲全國書法學術論文獎。

文學創作獎

1. 2005年第四屆全國宗教文學獎散文組貳獎（筆名：蕭瑤），財團法人靈鷲山佛教基金會、聯合報副刊、聯合新聞網、世界宗教博物館舉辦，作品〈燃燒大雁塔〉收入《喜歡生命》一書，九歌出版社，2006年出版，並收錄南一書局中學生參考用書。
2. 1990年第八屆古典詩創作七絕組全國第十名【古典詩】
3. 1989年第七屆古典詩創作七絕組全國第二名【古典詩】
4. 1988年政大文藝創作獎新詩組首獎【新詩】
5. 1987年政大道南文學獎新詩佳作【新詩】

藝術類獎項

1. 1999年現代佛教藝術展展出書法作品。
2. 1996年全國第二屆慕陶杯書法比賽社會對聯組第一名。
3. 1996年慈濟獎學金下學期美術類得獎。
4. 1996年慈濟獎學金上學期美術類得獎。
5. 1995年台北市國語文競賽寫字組第一名。
6. 1995年國父紀念館全國青年書法比賽第二名。
7. 1995年慈濟獎學金美術類得獎。
8. 1995年全國書法比賽聖壽杯大專組第一名。
9. 1994年國父紀念館全國大專書法比賽佳作。
10. 1994年台北市國語文競賽寫字組第三名。
11. 1994年全國書法比賽墨華杯大專組佳作。
12. 1994年全國節約儲蓄書法比賽優選。
13. 1993年全國書法比賽聖壽杯優選。
14. 1993年全國大專書法比賽第三名。
15. 1989年台北市國語文競賽寫字組第三名。
16. 1989年全國大專青年書法佳作。
17. 餘則不一一列舉。